2018-10-18から1日間の記事一覧
読みづらいと感じたのは、おそらく翻訳が原文に沿った訳し方をしてわかりにくくなっているのと、原文の英語独特の言い回しが原因だと思う。 しかし、やっと本棚で順番待ちしていた本書を読み終わることができた。 実は、もう少し前に一度手に取り、数ページ…
読みづらいと感じたのは、おそらく翻訳が原文に沿った訳し方をしてわかりにくくなっているのと、原文の英語独特の言い回しが原因だと思う。 しかし、やっと本棚で順番待ちしていた本書を読み終わることができた。 実は、もう少し前に一度手に取り、数ページ…